説明するのが難しい。
コーヒーフィルターも買いたいお年を召したお客さんに「うちに置いてるフィルターは円錐形ですけどおうちの台形ではありませんか？」って聞いて納得していただくまで百万光年かかります。でもきらいじゃないです。
このあいだは、ポストの前でおばあちゃんに定型外の送り方について質問されて、お伝えするのが難しかった。わかりますよ。郵便物のネーミングがだめやねん。定形外、クリックポスト、ゆうパック、レターパック、どれがどれやねん！って思うわ。ロートＺとロートZFXくらいわからんわ。
でも、こちらがお年寄りだしわからないかな？と勝手に思っているだけで、ご年配の方は、じつはなんでも知っている。私などより人生のプロだもんな。たぶん、ちょっとわからん素振りの方が生きやすいんだろうな。私もそうして年をとって、ゆうちゃみみたいな子におこづかいあげたいです。
いま、いちばんかわいい子はゆうちゃみです。異論は許しません。
説明するのが難しいといえば、きょうは英語のお客さんが来てくれました。何個か前のブログで、英語なんて使うタイミングないやんって書いてたら。あったわ。コロナ禍にオンライン英会話をしていた甲斐がありました。うそです。すっかり忘れました。海外の方は円錐形フィルターのことをV60と呼んでいました。
円錐って英語でなんていうんだろ？？？って脳フル回転だったので助かった。ちなみに、円錐はconeでした。かんたんだった。
「とんがりcorn」はコーンと円錐のダブルミーニングだったのですね。
